ELAFLEX ERV橡胶膨胀节安装和操作提示

ELAFLEX 橡胶膨胀节可随时安装。

标准法兰可以旋转成任何需要的

位置。额外的密封件通常不

必要的。组装时必须注意以下事项：

1) 在安装橡胶膨胀节之前，确保

配合法兰具有完美的密封面

和补偿器密封面完全通过

配合法兰密封面被覆盖。太大

也可使用配合法兰的内径

例如突出的管端、凹槽或舌片，用于

补偿器密封面损坏

（请参阅第 475 页上的“设计人员注意事项”）。

注意：当使用带有底层的法兰时

可旋转法兰，喇叭口

外径必须大于

橡胶膨胀节密封面。

2）注意正确的间隙：拉入

建筑间隙过大的橡胶伸缩缝会加长

橡胶波纹管，可能会导致它被忽视

密封圈从法兰槽中拉出（见图）。

当随后拧紧螺钉时，

密封环可以不对称地挤压。

请注意：安装过程中伸长率较大

减少了操作过程中允许的运动范围。

垫片可用于缩短过大的间隙

交付。

3) 尽量安装橡胶膨胀节

生产日期是可见的。

4) 螺钉应从波纹管一侧插入。

波纹管可在所有使用条件下

请勿触摸螺丝。

5) 我们建议使用至少等级的法兰螺栓

8.8 提供。螺丝需要交叉

分三个阶段均匀拧紧。

使用扭矩扳手拧紧时：

一、阶段：

用手均匀地拧紧所有螺丝

（注意密封面的平行度！）。

二、阶段：

以 50 Nm 的扭矩横向预加载。

三、步 ：

横着画。

~ 拧紧扭矩

最大 DN 80 最大 80 Nm

最大 DN 300 最大 100 Nm

最大 DN 500 最大 130 Nm

DN 600 190 牛米

DN 700 250 牛米

DN 800 300 牛米

DN 900 310 牛米

DN 1000 340 牛米

不要使用任何锋利的工具，以便当

橡胶波纹管滑落不会损坏。

6) 如果组装时没有使用扭力扳手

可用，螺钉可以拧紧

金属法兰之间

剩余约 1 mm 的间隙“y”（见图）。

7）波纹管或法兰的试验压力为PN×1.5。

这个值取决于哪个更弱

组件是。

8) 橡胶膨胀节的橡胶波纹管不得

被涂上！溶剂

可以侵蚀橡胶；使油漆层复杂化

也为以后的检查进行目视检查。

9）橡胶波纹管是焊接工作必不可少的

保护热量。电焊允许用电

不能通过波纹管转移。

10) 避免持续辐射热超过 90°C。

因此，必要时应使用防火罩

（参见目录第 471 页）。

11) 橡胶膨胀节是易损件，必须

包括在系统的例行检查中

（膨胀节目视检查

波纹管的损坏和检查

通过压痕硬化）。

12) 带拉杆的补偿器在出厂时配有

锁紧螺母，交付时仅略微支撑。

根据安装情况进行设置和计数

由管道构建器完成。在这之后

安装时必须将拉杆牢牢固定在法兰上

被连接。