德国 elaflex-ERV 橡胶膨胀节的安装注意事项

elaflex-erv橡胶膨胀节管道设计手册

ERV 橡胶膨胀节可随时安装。旋转法兰可安装在任何需要的位置，并有稳定边缘，便于安装。

可旋转法兰可安装在任何需要的位置，并带有稳定边，便于安装。带有稳定边缘（套环）的法兰还有助于在整个运动范围内保持螺钉端与波纹管之间的安全间隙，避免受伤。

正确配对法兰（图 A-G）

如果管道配合法兰的密封面设计如右侧所示，则不需要垫片。

右侧所示。垫片只能用于防止损坏橡胶密封面、 

例如，如果配合法兰有尖锐的内边缘或不规则的地方，如焊珠。如果配合法兰的内径过大（膨胀节的密封面未完全覆盖），则应安装一个垫圈和一个额外的圆盘（如图 2 所示）。垫片和附加圆盘（图 E）

耐压

最大工作压力和测试压力不仅取决于橡胶波纹管的爆破压力，还受以下因素的影响 

最大工作压力和测试压力不仅取决于橡胶波纹管的爆破压力，还会受到工作温度和所使用法兰的设计压力/额定压力的影响。

法兰的设计压力/额定压力。详情请参见产品目录第 404 页。爆破压力（室温下）至少为公称压力 (PN) 的 3-4 倍。可根据要求出具压力测试证书。

耐真空性

最大真空取决于尺寸、工作温度、安装长度和真空支撑环的安装（第 468 页）。

真空支撑环（第 468 页）。详情请参见型号规格书。真空阻力 即使没有真空支撑环，只要缩短安装长度（例如 20 毫米）。如果选择较长的安装长度，或在运行过程中加长膨胀节，真空阻力会降低。

耐候性和耐热性

外层橡胶（盖）具有耐候性，可保护加固件免受老化、磨损和腐蚀。有关允许的温度范围，请参见具体类型的数据表。适用于 包括外部辐射热在内的长期温暖运行条件，请参见第 404 页。

外层橡胶为 CR 或 CSM 的 ERV 型号（在一定范围内）具有防油和阻燃性能。 

通过使用符合 ISO 15540 标准的阻燃盖（证书 "DNV-GL"），可实现额外的阻燃保护。